Неправильно конвертируется дата через datetime в pandas

Укажите правильный format для pd.to_datetime при конвертации колонки "Период", там используется формат даты по умолчанию, а он наверняка не такой, как вам нужно. Там где вы пытаетесь конвертировать дату из колонки "Период" в index это уже поздно делать - дата уже сконвертирована из строки неправильным образом и преобразования в этом месте уже никакого не происходит и формат не учитывается, поскольку у вас в колонке "Период" уже дата, а не строка. А вообще лучше указывать правильный формат колонок, а также колонки, которые нужно конвертировать в дату, уже сразу при чтении DataFrame из csv или при создании DataFrame из данных. Когда вы конвертируете колонки на ходу и записываете их обратно с тем же именем это часто приводит к путанице - вы не знаете, какого формата у вас эти колонки, в разных местах кода они у вас имеют разный тип.