Найти меню во внешней программе

Дано: - некая запущенная программа под windows, в которой есть плавающие меню (не знаю как они правильно называются, floating может быть - суть в том, что их несколько и можно таскать по окну) - есть дескриптор главного окна Задача: - программно сэмулировать нажатие на пункт одного из меню (любой язык, C# к примеру) В чем возникла проблема: имея дескриптор главного окна, ни GetMenu(), ни FindWindowEx() не находят ничего. Не понимаю, как к этим меню можно достучаться чтобы получить их дескрипторы. Какие функции WinAPI или еще чего-то нужны?