Добавить кнопку скачивания на сайт

Можно с помощью JavaScript собирать нужную инфу и по клику на вашу кнопку её отправлять на сервер. Например, есть форма id="myForm" в HTML-шаблоне с кнопкой id="my-button". Здесь "some_url" - это параметр name в файле urls.py для Django.

<form id="myForm" method="POST" action="{% url 'some_url' %}">

<button type="submit" id="my-button">Кнопка</button>

</form>

И из этой формы jQuery-запрос по нажатию на кнопку посылает всю инфу на сервер в виде JSON.

$(document).ready(function() {
    $("#my-button").click(function() {
        var mydata = $("#myForm").serialize(); 
        $.ajax({
            url: "js_url",
            type: "POST",
            dataType: "json",
            data: mydata,
            success : function(json) {
                alert("Successfully sent the URL to Django");
            },
            error : function(xhr,errmsg,err) {
                alert("Could not send URL to Django. Error: " + xhr.status + ": " + xhr.responseText);
            }
        });
    });
});