Как в фильтре по атрибутам товара в woocommerce показывать значения атрибутов только для текущей категории?

Есть атрибут товара - цвет. Есть две категории, у которых есть этот атрибут. В настоящий момент не имеет значения какая категория выбрана, все равно показывается два цвета в фильтре, к примеру, хотя на странице товары имеют только один цвет. Т.е. фильтр не учитывает категорию. Фильтрация реализована так

get_terms([
    'taxonomy' => "pa_tsvet-profilya",
    'hide_empty' => false,
]);

Заранее благодарю за помощь.