Почему добавляются пробелы в конец строки

Задание такое: в данной строке у всех слов, взять первую букву и переместить её в конец этого слова и добавить к этой букве -"ay". Если ввести-"This is my string". То должно получиться-"hisTay siay ymay tringsay". Но у меня, если в конце добавить один из этих знаков - "?", "!", ". ",", то в конце строки добавляются пробелы, вот так получается- "hisTay siay ymay tringsay ? " Вот мой код:

#include<string>
#include<sstream>

std::string pig_it(std::string str)
 {
      std::stringstream ss(str);
      std::string temp[255];
      std::string out;
      int count=0;
      std::string word;
      while(ss>>word)
      {
          if(word=="!"||word=="?"||word==","||word==".") temp[count]=word;
          else temp[count]=word.substr(1, word.size())+word[0]+"ay";
          count++;
      }
      int c=0;
      for(int i=0; i<str.size();++i)
      {
          if(str[i]!=' ')
          {
              out+=temp[c];
              i+=temp[c].size()-3;
              c++;
          }else {out+=" ";}
      }
      return out;
 }```

Не могу понять как убрать пробелы или не добавлять их вот в этом куске:
`if(word=="!"||word=="?"||word==","||word==".") temp[count]=word;`
Пробывал `word[0]` всё равно пробелы есть.
Подскажите пожалуйста?