Помогите, пожалуйста, с фильтрами для таблицы

Хочу, чтобы в WordPress была такая таблица, чтобы при изменения фильтра показывалось то, что показано на картинке.

И чтобы при наведении мышкой показывалось вот это.

В общем, хочу, чтобы было как на этом сайте. Не знаю, как делать. Если поможете, буду очень блогадарен.