Как вывести value в шаблоне thymeleaf в Spring?

Ситуация такая - На фронт отдаю List<String> skills из профиля пользователя Необходимо вывести этот список через запятую в качестве value для input поля.

Пробовал следующее -

<input id="skills" type="text" class="form-control" name="skills[]" th:value="${#strings.listJoin(#messages.listMsg(currentUser.profile.skills), ',')}" />

Проблема -

<input id="skills" type="text" class="form-control" name="skills[]" value="??Java_ru??,??PHP_ru??,??JavaScript_ru??">

Обратите внимание на ??*_ru?? это происходит потому, что у меня настроена интернационализация и Spring вытается найти строку с такой локализацией.

Другой вариант вывода:

<input id="skills" type="text" class="form-control" name="skills[]" th:each="skill, iterStat : ${currentUser.profile.skills}" th:value="!${iterStat.last} ? ${skill} + ',': ${skill}" />

В этом случае выводится так:

<input id="skills" type="text" class="form-control" name="skills[]" value="Java,">

Почему-то он выводит только один тег, вместо 3-х.

В чем может быть ошибка? Заранее спасибо за помощь!