У псевдоэлемента текст заменяется иконками

Если в псевдоэлемент добавить текст на кириллице, то текст отображается нормально на странице, а если текст на латинице, то каким-то странным образом вместо текста показываются иконки.

[lang="ru-RU"] .element::before {
    content:'поиск';
}
[lang="en-US"] .element::before {
    content:'search';
}

подскажите, как настроить, чтобы вместо иконок показывался текст: search ?