Как лучше реализовать сетку для изменения свойства кликом

Нужно создать сетку и список c# wpf. При клике на ячейку, присвоить значение (картинку,) вставлять картинку в клетки. Добавлять удалять, колонки, строки. Вопрос: как лучше реализовать?

Пробовал datagrid, так и не понял как с ним работать, даже с сайта msdn, пример для .net framework , не работает. Может можно сгенерировать управляемую сетку по другому, или дайте руководство для datagrid. Два дня в поисках.

Уточнение 1: Я не могу программно инициализировать datagrid и сгенерировать динамическую сетку, 10 строк, 10 колонок.