Помогите, как сделать так, как на картинке, какой использовать JS плагин или как написать на чистом JS

Пытался найти в интернете ответ, но не смог нормально сформулировать свой вопрос, сформулировал как мог, но ничего не нашлось.