WordPress WooCommerce Polylang перевод слова "(optional)" на странице оплаты

На моём сайте WordPress есть магазин WooCommerce, для перевода сайта использую Polylang. Мне нужно перевести страницу оплаты.

Я нашёл php файл php, где это делается. Сделал весь перевод, но появилась проблема с одной строчкой. Там можно сделать перевод фразы "Order notes", но я не знаю как перевести "(optional)". image image


Ответы (1 шт):

Автор решения: Анна Матвеева

Дело в том, что "(optional)" это переводиться (не обязательно), а это значит, что данное слово может употребляется не только в WooCommerce, а и в самом WordPress. Установи плагин loco translate. Он отлично работает с Polylang. Он тебе отобразит все темы и плагины (и сам WordPress). Для начала, выбери плагин WooCommerce, далее "Редактировать Русский язык" и в поиске напиши "optional". Если найдется, то ниже впиши перевод.

→ Ссылка