В UserCreationForm не переводится до конца текст (хотя стоит ru-RU). Как можно изменить форму?

Наглядно

<div class="form-section">
    <h2>Регистрация на сайте</h2>
    <form method="POST">
        {% csrf_token %}
        {{ form.as_p }}
        <button type="submit" class="btn btn-outline-warning">Зарегистрироваться</button>
    </form>
</div>

Ответы (1 шт):

Автор решения: Ekaterina Frolova

Вот это вам должно помочь документация тэга переводчика

Шаблонный тег {% trans %} может переводить как обычную строку, заключенную в одинарные или двойные кавычки, так и содержимое переменой:

<title>{% trans "This is the title." %}</title>
<title>{% trans myvar %}</title>

тег blocktrans позволяет отмечать сложные предложения, состоящие из строк и переменных, обеспечивая перевод с помощью подстановок

{% blocktrans %}This string will have {{ value }} inside.{% endblocktrans %}
→ Ссылка