Как сделать Replace для добавления текста в List

Уже голову себе поломал, не могу сообразить как реализовать :(

Имеется текстовый файл с кодом в ресурсах (stub)

Stub:

namespace Testovik
{
   public static class Program
   {
      Console.Read();
   }
   public static class Class1
   {
     public static List<string> ResultText()
     {
        var text = new List<string>
        {
            "[Text]",
        };
        return text;
     }
     // Должно быть так после использования Replace из формы ( редактирование кода )
  /* public static List<string> ResultText()
     {
       var text = new List<string>
       {
            "11",
            "22",
            "33",
            // и.т.д
       };
       return text;
     } */
   }
}

WinForms:

Содержимое текстового файла Stub кидаю в ресурсы

У меня на форме есть Textbox и listbox через текстбокс вписываю текст, добавляю его в listbox.

 // добавляем нужный текст в listbox
 private void AddTextToListBox_Click(object sender, EventArgs e)
 {
    this.listBox1.Items.Add(this.textBox1.Text.Replace("\r", "").Replace("\n", ""));
    this.textBox1.Clear();
 }

// Кнопка для замены текста исходного кода в ресурсах
private void EditorStub_Click(object sender, EventArgs e)
{
   var editor = Properties.Resources.Stub; // Stub - это исходный код который хранится в ресурсах
   // Как мне добавить весь текст из listbox в List<string> text (исходного кода Stub )
   editor = editor.Replace("[Text]", item.ToString() + "\r\n"); // [Text] - параметр который заменяем на текст из listbox
   File.WriteAllText("NewStub.txt", editor );
}

Как мне добавить весь текст из listbox winforms в List<string> text (исходного кода Stub )

Попробовал заменить циклом чтобы весь текст из listbox записался, но записывается только одно значение!

for (int i = 0; i < this.listBox1.Items.Count; i++)
{
  editor = editor.Replace("[Text]", "\"" + this.listBox1.Items[i] + "\",");
}

После получается так:

public static List<string> ResultText()
{
    var text = new List<string>
    {
       "11",
    };
    return text;
}

А как добавить и остальные ? Так же через "[Text]",

[Обновление]

Сделал так: теперь всё добавляется как нужно, но в ряд: "11","22","33",

var sbNewText = new StringBuilder();
for (int i = 0; i < this.listBox1.Items.Count; i++)
{
  sbNewText.Append("\"" + this.listBox1.Items[i] + "\",");
}
if (sbNewText.Length > 0) sbNewText.Length--; // Убираем последную запятую
editor = editor.Replace("\"[Text]\"", sbNewText.ToString());

Как сделать чтобы он через новую строчку нормально записывал?

Если я пробую добавить sbNewText.AppendLine() то получается такая каша: Текст уходит вообще в стенку.

        public static List<string> ResultText()
        {
            var text = new List<string>
            {
                "11",
"22",
"33",
"44",
,
            };
            return text;
        }