Удалить часы из времени, оставить только минуты и секунды

У меня есть список из видео в котором показывает продолжительность. Есть какойто баг который иногда добавляет 00:0 даже если видео не длится час.

<span class="duration">00:01:23</span>
<span class="duration">2:23</span>
<span class="duration">00:03:40</span>

Как удалить 00:0 если эти нули имеются и оставить только 1:23, 3:40 ?