Azure Translation. В переводе отсутствует часть текста

При переводе с русского на английский в переводе отсутствует часть текста, если присутствует экранированная кавычка (\"). Точнее отсутствует предложение следующее за закрывающейся кавычкой.

Вот такой исходный текст.

Наконец пришел ответ от узурпатора. Могрейну стоило огромного труда унять дрожь в руках, когда он разворачивал свиток. Гонцу, доставившему его явно было известно о содержании послания и потому он мерзко ухмылялся. \"Могрейн, сколько я себя помню, ты не отличался терпением и благоразумием. Еще когда я учил тебя тактике и стратегии, нападение было для тебя предпочтительней защиты. Но сейчас тебе стоит одуматься, ибо трон Империи мой. С каждым днем под мои знамена становятся новые воины, отступников вроде твоего брата и наемника Хааса в расчет просто не стоит брать. Явись на собрание лордов, что будет через два месяца, присягни на верность, и я не только пощажу твою жизнь, но и оставлю правителем Стоунхелма. Если же ты не прекратишь бессмысленную борьбу, то на тебя обрушится мощь всех лордов Империи, что объединятся под моим началом!\" Могрейн скомкал послание и бросил в огонь. У него оставалось ДВА месяца на то, чтобы отбить Вирилл, столицу Империи у Фордрагона.

Ответ приходит вот такой.

Finally came the answer from the usurper. Mograine had a great deal of trouble to calm the tremor in his hands as he unwrapped the scroll. The gonza who delivered it was clearly aware of the contents of the message and therefore smirked vilely. "As long as I can remember, you have not been patient or prudent. Back when I taught you tactics and strategies, attack was preferable to protection. But now you should think about it, because the throne of the Empire is mine. Every day under my banners become new warriors, apostates like your brother and mercenary Haas just do not take into account. Come to the House of Lords in two months, swear allegiance, and I will not only spare your life, but I will also leave the ruler of Stonehelm. If you do not stop the senseless struggle, you will be overwhelmed by the power of all the lords of the Empire that will unite under my leadership!" He had two months to retake Cyril, the empire's capital, at Fordragon.

Отсутствует: Mograine crumpled the message and threw it into the fire.

Без кавычек перевод корректный. Символ кавычки заставляет Azure воспринимать текст по другому?