Как изменить значение в DataGrid Cell (можно CurrentCell, SelectedCells) WPF

Нужно кликом изменить значение ячейки(которая выбрана или на которой нажал), допустим с "img/757.png" на "img/1.png" Думал что будет просто но у меня не вышло. DataGrid привязан к DataTable но я думаю это не имеет значения. Нашел только несколько примеров но они нерабочие. Шаблон можно любой, программа для себя, я новичок (любая реализация).

Весь код на хабе.