Проблема с выползанием текста

Есть заголовок по типу:

Картинка идет фоном, текст поверх. При разрешениях xhdpi текст вполне вписывается в стрелку и все бы хорошо, но при смене разрешения на например ldpi текст вылазит за пределы стрелки. Размер текста указан в sp. Далее пробовал через dimens описать различные разрешения, как описано здесь. И вроде все хорошо получается, но после перестройки проекта вылазит, что данного имени dimens - просто нет.

Можете подсказать, что можно сделать, чтобы текст был по размеру?