Как вывести вариации товаров на главной странице?

Мне нужно вывести на главной странице сайта, вариации товаров.

Например показать все футболки которые имеют желтый цвет, то есть стандартное фото товара черная футблока, а нужно вывести желтую фубтолку. Как это правильно сделать, и в какую сторону копать?