Авторизация для доступа к определённому адресу:порту на сервере Debian

На web Debian сервере крутиться сетевая служба, которая отдаёт на локальном адресе 127.0.0.1:6578 HLS видео контент. Кроме прочего на сервере установлены Nginx, Apache, php.

На site.ru, расположенном на этом же сервере, посетитель, пройдя авторизацию получил Хэш-авторизации куку XXX. При HTML5 запросе по адресу site.ru:6579 посетитель должен получить видео контент авторизовавшись с помощью XXX куки, как я понимаю, дополнительным подзапросом сторонней службы (модуля nginx).

Как это организовать минимальными усилиями, не открывая в паблик видео контент без авторизации?