Как сделать чтобы в форме, если нет нужного клиента, добавить его?

Столкнуться с такой проблемой: есть модель клиента и есть модель заказа. Связаны через М2М. Мне нужно сделать так, чтобы если нет в форме нужного клиента, добавить его. В модальном окне. Но я не знаю как это правильно сделать... Может поможете объяснением и примером кода? Спасибо!