Как сгруппировать данные по датам и вывести на график?

Есть простейшая таблица из двух столбцов: "дата" и "количество посещений". На основе этой таблицы выведен график с осями дат и количества посещений. И есть таблица с заявками. В этой таблице много столбцов, среди которых столбцы для статуса заявки (их несколько вариантов) и столбец с датой заявки. С первой таблицей всё легко и понятно: значение даты всегда уникально. Во втором случае дата может повторяться много раз для разных заявок. Мне нужно как-то вывести на график еще и заявки со второй таблицы. Т.е. как-то сгруппировать все заявки по определенной дате и вывести их количество (потом еще нужно отфильтровать по статусу, но, с этим уже разберусь). Подскажите, пожалуйста, в каком примерно направлении смотреть и какие примерно функции можно использовать?