Как из cs файла вычленить классы, методы и др. и сделать подсветку кода?

Хочу написать новый интерфейс для просмотра кода C#, используя wpf или winForms. Для этого нужно из sc файлов вычленять классы, методы и др. и подсвечивать код, как в visual studio (или других средах). Подскажите, есть ли готовые решения такой проблемы. Может, api студии, через который можно получить текст методов и классов. Возможно ли сделать расширение visual studio, которое позволит по-другому просматривать код? Как-то интегрировать в студию wpf-приложение