Ошибка чтения файлаа

Не пойму в чем проблема... Вот ошибка, которую генерирует shell консоль: ENOENT: no such file or directory, open '//var/www/www-root/data/www/invizzz.com/datas/IDHolders/id_44325/EURUSD#MT4#Alpari International#tick.datas'

А вот реальный файл на сервере с полным доступом 777: /var/www/www-root/data/www/invizzz.com/datas/IDHolders/id_44325/EURUSD#MT4#Alpari International#tick.datas

При этом проверка на существование файла проверялась предварительно при помощи функции stat. Проверка пройдена успешно, поэтому не понятно почему файл не найден, если он есть... С чем это может быть связано?