Помогите сделать свой ToolBox/Вывод кнопок слева. C#

Мне нужна Ваша помощь! Не знаю как вывести список из кнопок слева, чтобы потом на форме можно было расположить различные элементы. (надеюсь понятно объяснил). То есть, при нажатии на 1 кнопку - выводит один список элементов с их возможностями, по нажатию на другую кнопку - другие... Пример: