Регулярные выражения C# - литералы

появился такой вопрос. Это лабораторная работа, в ней есть два тестовых файла в котором 1 файл заменяет данные во втором. Нужно сделать похожую программу, только с таким условием: В тексте программы выделить литералы языка программирования. Разбить литералы на группы: целочисленные, вещественные, символьные и строковые. Указать для каждой группы литералов список литералов и их количество в группе. Не пойму как сделать, был бы очень благодарен если бы кто-то написал правильный код, для наглядного примера. Спасибо! Вот пример кода:

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.IO;
using System.Linq;
using System.Resources;
using System.Text;
using System.Text.RegularExpressions;
using System.Threading.Tasks;

namespace ReservedWords
{
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            string[] reservedWordsArray = File.ReadAllLines("reservedWords.txt");
            Dictionary<string, int> reservedWords = Enumerable.Range(0, reservedWordsArray.Length).ToDictionary(x => reservedWordsArray[x]);

            string program = File.ReadAllText("Program.cs");

            foreach(string word in reservedWords.Keys)
            {
                program = Regex.Replace(program, $"(^|\\W)({word})($|\\W)", $"$1{word.ToUpper()}_{reservedWords[word]}$3");
            }

            File.WriteAllText("Program.txt", program.ToString());
        }
    }
}