Drupal: Создать обновляемую таблицу с данными

Вопрос архитектурного решения по Drupal 8, требуется создать таблицу с данными такого плана

<table>
  <tr>
    <td>name
    </td>
    <td>date1
    </td>
    <td>number1
    </td>
    <td>data2
    </td>
    <td>number2
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Joe
    </td>
    <td>15.06.2020
    </td>
    <td>100
    </td>
    <td>15.07.2020
    </td>
    <td>200
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td>Jack
    </td>
    <td>15.06.2020
    </td>
    <td>150
    </td>
    <td>15.07.2020
    </td>
    <td>250
    </td>
  </tr>
</table>

Каждый месяц эти 2 поля date и number должны добавляться (появится date 3, number3 и тд), user Joe и Jack должны видеть только свои строчки в таблице, которая выводится на одной странице.

Пробую делать через Views с Field permissions, но вот решения по изменяемым полям не могу придумать/найти. Подскажите, кто может сталкивался или имеет соображения по этому поводу? Благодарю