Можно ли запустить свой python скрипт из любой директории в cmd.exe?

Да, можно. Надо добавить путь к скрипту в PATH.

Если добавлять таким спобом, то вызывать python необязательно:

setx path "%path%;C:\path\to\script.py"