Как сделать выборку и вставку текста, что выбрано

Нужно сделать так, чтобы при выборе заметки с списка рядом появлялось место, где можно было редактировать.. Как в Evernote:

v98987od.beget.tech - то, что у меня пока получилось.. Памагити :c Мучаюсь несколько часов. Думаю сделать через js, но не совсем понимаю, как должно быть