Как прикрутить домен к локальному сайту (ubuntu 18)

Если вы имеете в виду перенаправление на localhost с указанного доменного имени, вам следует прописать в /etc/hosts строку:

127.0.0.1      ВАШ.ДОМЕН