Проблема перевода из sql в hql

Всем привет. У меня есть sql запрос - Select * from users inner join cars on cars.name = 'BMW' and cars.series = 1111; где users и cars - таблицы. Мне нужно перевести все это дело в hql. Пробовал вот так - FROM User user, Car car join car.name :=" + name + " and car.series :=" + series , но мои попытки тщетны( Помоги плиз