google analytics Ограничения и квоты на запросы к API

В документации к GA сказано следующее:

Если выполнить запрос к Reporting API не удастся и будет возвращен код 500 или 503, отправьте запрос снова. Обратите внимание, что в Google Аналитике установлены следующие лимиты:

• 10 неудачных запросов на один проект в каждом профиле за час.
• 50 неудачных запросов на один проект в каждом профиле за сутки.

В случае превышения этих лимитов будет выдано сообщение об ошибке...

Каким образом считаются эти запросы и действует ограничения? Предположим, вернулся код 500 в 15:50. По состоянию на 15:50 у нас 1 ошибка в час и 1 ошибка в сутки (та же самая). Счетчик ошибок в час в GA обнуляется в 16:00 или в 16:50? Выше в докуменатации (другой раздел) написано, что

Суточные квоты обновляются в полночь по стандартному тихоокеанскому времени.

Касается ли это неудачных запросов в том числе?
Сколько действует условынй "бан" для профиля при превышении этих лимитов (попытка выполнить запрос к GA после 10 неудач подряд)