cannot run hooks/post-receive: No such file or directory

Пробую настроить быстрое развёртывание php с локального пк на удалённый сервер используя git хуки вот по этой статье. Там предлагается добавить файл post-receive с содержимым

#!/bin/bash
TARGET="/home/webuser/deploy-folder"
GIT_DIR="/home/webuser/www.git"
BRANCH="master"

while read oldrev newrev ref
do
    # only checking out the master (or whatever branch you would like to deploy)
    if [ "$ref" = "refs/heads/$BRANCH" ];
    then
        echo "Ref $ref received. Deploying ${BRANCH} branch to production..."
        git --work-tree=$TARGET --git-dir=$GIT_DIR checkout -f $BRANCH
    else
        echo "Ref $ref received. Doing nothing: only the ${BRANCH} branch may be deployed on this server."
    fi
done

в папку hooks bare-репозитория на удалённом сервере.

Вроде всё сделал правильно, но когда делаю push на локальном - получаю:

fatal: cannot run hooks/post-receive: No such file or directory

причём если заменить в файле строчку

if [ "$ref" = "refs/heads/$BRANCH" ];

на

if [ "refs/heads/master" = "refs/heads/$BRANCH" ];

и выполнить файл в удалённой консоли, то всё разворачивается как надо и куда надо.

Так а что меняется при пуше с локального пк?