add_before_body в Nginx

Есть задача отправки событий напрямую в очередь в RabbitMQ. В API Rabbitmq указано, что отправляемое событие должно быть вида

'{"properties":{},"routing_key":"my key","payload":"my body","payload_encoding":"string"}'

Собственно, возникла идея оборачивать тело спереди и сзади необходимыми символами. Т.к. в этой же задаче используется Nginx, для proxy_pass, подумалось, что возможно использовать add_before_body и add_after_body.

Но идея не возымела успеха. Возможно before/after это не об этом. Как вы решаете подобного рода задачи, когда необходимо изменить POST-запрос?