Cannot initiate the connection to archive.canonical.com:80 (2001:67c:1562::1c)

После подключения одного PPA не могу произвести apt-get update без ошибок:

Err:6 http://archive.canonical.com focal InRelease                                                                               
Cannot initiate the connection to archive.canonical.com:80 (2001:67c:1562::1c). - connect (101: Network is unreachable)
Cannot initiate the connection to archive.canonical.com:80 (2001:67c:1360:8c01::1b). - connect (101: Network is unreachable)
Cannot initiate the connection to archive.canonical.com:80 (2001:67c:1360:8c01::16). - connect (101: Network is unreachable)
Could not connect to archive.canonical.com:80 (91.189.92.191), connection timed out
Could not connect to archive.canonical.com:80 (91.189.91.15), connection timed out
Could not connect to archive.canonical.com:80 (91.189.92.150), connection timed out

Как исправить?


Ответы (1 шт):

Автор решения: Ainar-G

(Взято оттуда.)

Похоже на какие-то проблемы с IPv6. Можно отключить его использование опцией:

$ sudo apt-get update -o 'Acquire::ForceIPv4=true'

Если помогло, можно закрепить эту опцию таким образом:

$ sudo touch '/etc/apt/apt.conf.d/99force-ipv4'
$ echo 'Acquire::ForceIPv4 "true";' | sudo tee '/etc/apt/apt.conf.d/99force-ipv4'
Acquire::ForceIPv4 "true";
$
→ Ссылка