Почему вызов метода из ТЕСТА и вызов метода из MAIN отрабатывают по разному?

Есть проблема, которая сломала мне голову.

Мне необходимо вытащить данные из ПДФа и встроить их в структуру. Нашел одну опен-сорс библиотеку, которая отлично конвертирует пдф файл в эксель. НО!!!

При вызове метода этой библиотеки из main -> отрабатывает как надо и все работает. В случае запуска теста-кейса, который вызывает этот метод, он исполняется и на каком-то этапе выбрасывает AssertionError при прочих равных. Не понимаю с чем это может быть связано. Библиотека крайне важна для проекта. Помогите, пожалуйста, разобраться в чем здесь дело.

Метод:

PdfConverter.createExcelSheets("src/main/resources/document.pdf", workbook);

Трейс:

java.lang.AssertionError
at org.eadge.extractpdfexcel.data.array.My2DArray.insertLine(My2DArray.java:155)
at org.eadge.extractpdfexcel.data.array.My2DArray.insertLine(My2DArray.java:187)
at org.eadge.extractpdfexcel.data.array.My2DArray.addLine(My2DArray.java:176)
at org.eadge.extractpdfexcel.data.SortedPage.create2DArrayOfBlocks(SortedPage.java:113)
at org.eadge.extractpdfexcel.PdfConverter.createExcelPage(PdfConverter.java:331)
at org.eadge.extractpdfexcel.PdfConverter.createExcelPages(PdfConverter.java:313)
at org.eadge.extractpdfexcel.PdfConverter.createExcelSheets(PdfConverter.java:414)
at org.eadge.extractpdfexcel.PdfConverter.createExcelSheets(PdfConverter.java:437)
at myTest.testExtract(myTest.java:12)