WinSCP + QProcess. Проблема вызова скрипта

Возникает странная проблема: Создаю процесс для использования WinSCP. При этом предварительно создаю скрипт tmpWinScpScript. Файл tmpWinScpScriptсоздается в Temp папке юзера и потенциально путь его может содержать пробелы, поэтому имя файла в скрипте я обрамляю кавычками. Такое использование winSCP поддерживает.

    QProcess process;
    process.start(ui->leWinScp->text(), QStringList()<<"/ini=nul"<<"/script=\""+tmpWinScpScript+"\"");

    if (!process.waitForStarted()){
        return false;
    }

    do {
        QString tmpStr = process.readAllStandardOutput();
        if (!tmpStr.isEmpty())
            ui->teLog->appendHtml(tmpStr);
        qApp->processEvents();
    } while (!process.waitForFinished(10));

    qDebug()<<process.exitCode();

Однако при вызове этого кода получаю следующий ответ: Cannot open file "E:\C:\Users\Roman\AppData\Local\Temp\script.tmp\". Синтаксическая ошибка в имени файла, имени папки или метке тома. При этом команда вызываемая в process выглядит как C:/Program Files (x86)/WinSCP/WinSCP.com /ini=nul /script="C:/Users/Roman/AppData/Local/Temp/script.tmp". Т.е. кто-то пока не знаю кто добавляет E:\ к моему пути. Что вообще происходит? Выполнение команды описанной выше в командной строки приводит к желаемому результату.