Как реализовать отправку сообщения с сервера на почту / телеграм (куда угодно) на php или javascript?

На сайте сделал кнопку, при нажатии на которую собирается некоторое сообщение и отправляется на почту с помощью mail на php. Как я уже понял, этот метод устаревший и не надежный, так как зачастую сервер не считает нужным отправлять это письмо на почту. Поэтому возник вопрос, как корректно сделать отправку сообщения на почту либо на телеграм / ВК с помощью ботов? На каком языке это лучше сделать: php или JavaScript? Какие подводные камни? Буду благодарен за полезные ссылки и теорию!