Чтение информации в текстовом файле в архиве c#

Можно попробовать так.

Это тестовый вариант, его нужно допиливать.

class ReadTxtInZip
{
    string _zipPath = @"D:\1.zip"; // путь до архива
    string _pathTxt = @"D:\"; // куда будет грузить файл из архива
    string _nameFile = "1.txt"; // текстовый документ его имя
    string _word = "Test"; // переменная которую записываем 

    public void workWithZip()
    {
        using (ZipArchive archive = ZipFile.Open(_zipPath, ZipArchiveMode.Update)) // открываем архив в режиме Update(Запись/Чтение)
        {
            archive.ExtractToDirectory(_pathTxt); // выгружаем файл из архива
            using (StreamWriter sw = new StreamWriter(_pathTxt+_nameFile, false, System.Text.Encoding.UTF8)) // открываем файл
            {
                sw.WriteLine(_word); // записываем переменную
            }
            archive.CreateEntryFromFile(_pathTxt + _nameFile, _nameFile); // загружаем файл обратно в архив
        }

    }

    public void workWithZip2()
    {
        try
        {
            using (ZipArchive archive = ZipFile.Open(_zipPath, ZipArchiveMode.Update)) // открываем архив в режиме Update(Запись/Чтение)
            {
                archive.ExtractToDirectory(_pathTxt); // выгружаем файл из архива
                using (StreamWriter sw = new StreamWriter(_pathTxt + _nameFile, false, System.Text.Encoding.UTF8)) // открываем файл
                {
                    sw.WriteLine(_word); // записываем переменную
                }
                archive.CreateEntryFromFile(_pathTxt + _nameFile, _nameFile); // загружаем файл обратно в архив
            }
        }
        catch (Exception ex)
        {
            Console.WriteLine("Произошла ошибка: "+ex.Message);
        }
        finally
        {
            Console.WriteLine("Устраните ошибку и нажмите кнопку, что бы продолжить!");
            Console.ReadKey();
            workWithZip2();
        }
        
    }

}

Код на гите: тык