как в QRegularExpression не учитывать регистр?

QRegularExpression re("my.regex", QRegularExpression::CaseInsensitiveOption)

или

QRegularExpression re;
re.setPatternOptions(QRegularExpression::CaseInsensitiveOption)

Подробности см. в документации Qt.