Почему не работают переводы лейблов в форме YII2?

• Есть приложение, собранное на последней версии Yii2 из advanced сборки.
• Админка, в ней есть формы CRUD на несколько сущностей.
• В админ панели все формы работают с нормальным переводом.
• Эти же формы работают на публичной части сайта, и так же с переводом.
• Файл frontend\messages\ru\app.php присутствует, все константы в нем имеются и работают во всех формах которые были сделаны Gii.
• А в двух стандартных формах, которые идут в комплекте, Вход и Регистрация, перевод не работает.
• Сообщения об ошибках для этих полей, выводятся на русском, а сами лейблы как были на английском, так и остаются.
• В конфиге фронтенда все прописано, и 3 формы переводятся, а 2 нет.

В модели common\models\User.php имеется метод.

/**
 * {@inheritdoc}
 */
public function attributeLabels()
{
    return [
        'username' => Yii::t('app', 'Login'),
        'phone' => Yii::t('app', 'Phone'),
        'religion' => Yii::t('app', 'Religion'),
        'password' => Yii::t('app', 'Password'),
    ];
}

Куда смотреть, сбился уже с толку?