Кириллические URL возвращают 404 на локальном сервере (и корректно работают на GitHub Pages)

Я работаю над статическим сайтом на Jekyll и у меня возникла проблема с загрузкой страниц с кириллическими URL. Когда я разворачиваю сайт локально и пытаюсь перейти по ссылке, содержащей кириллические символы, меня выкидывает на страницу 404.

Допустим, мой файл с публикацией называется "кабели.md". Соответственно, он должен открыться по этому URL: https://127.0.0.1:4000/category/кабели/. В данном случае я получаю страницу 404.

Меняю название документа на "kabels.md" или на любое другое название, содержащее только латинские символы, и вижу корректное отображение публикации по адресу https://127.0.0.1:4000/category/kabels/.

В то же время сайт развернут на GitHub Pages и там, когда я перехожу по той же ссылке: https://domen.com/category/кабели/ , я вижу корректное отображение статьи про кабели.

Очевидно, что проблема кроется где-то в кодировках кириллических символов. Моя ОС - Windows. Может у кого-то есть идеи, как можно решить эту проблему?