Как подключать шрифты в React Native App?

Можно перейти на Expo и использовать библиотеку expo-font

Более подробно прочитать об этой библиотеке можно по следующей ссылке: https://docs.expo.dev/develop/user-interface/fonts/