WP multilang плагин и acf select, checkbox, не работает перевод

Использую WP multilang для 3х языков на сайте, все отлично, кроме одного, например есть select с данными type : Квартира, если переключиться на анг язык в плагине и заменить на type : Apartament то плагин не добавляет перевод, а перезаписывает то значение, что уже есть. Пробовал такой формат - type : [:en]Apartaments[:ru]Квартира[:] с таким вроде все хорошо, но когда создаю новую запись, выбираю нужный объект, сохраняю, то все равно перезаписывает всю строчку на "Квартира" или "Apartament" в зависимости от того на каком языке была сохранена запись. Кто сталкивался с такой проблемой в этом плагине, помогите пожалуйста.