Как сделать так чтобы когда я наводил мышку на какой-то он менял форму или цвет на django

Джанга не контролирует страницу после того как её отдала.

В данном случае нужно добавить css с селектором :hover на ваш элемент.

Можно записать прямо в шаблоне:

<div>
    <style type="text/css" scoped>
      #changecolor:hover {
        background-color: yellow;
      }    
    </style>
    <div id=changecolor>
      blabla
    </div>
</div>

где changecolor имя объекта. Если объектов несколько используй class