Интеграция сайта-партнера в каталог моего сайта

Стокнулся с задачей для меня достаточно новой и не знаю как быть. Не полный ноль, но как реализовать - не понимаю. Нужен какой-то толчок, помощь. Файлов в инстукции достаточно много, но непонятно, нужно на сайте (WordPress, к слову), размещать каждый из этих файлов отдельно или можно вместе? Просто перекопировать такое можно? Что значит ответ и запрос - это в один файл копировать или нет? Вроде всё легко, но не очень понятно... Подскажите пожалуйста - имеется сайт партнера, необходимо, чтобы он синхронизировался с партнером и была строка поиска где клиент мог бы вбивать свой VIN и ему показывались товары для его авто, он нажимал купить и они автоматом уходили в корзину поставщику. На сайте строка поиска. получается вводим вин - показываются товары. Далее по системе оплаты она будет но чуть позже, не хотелось бы чтобы наш клиент уходил на сайт партнера Надо чтобы он нажимал кнопку заказать и заказ улетал а по оплате если можно то выскакивала наша платежная форма либо мы уже в живую берем деньги у клиента. Платежка скоро будет (на стадии согласования) яндекс касса. Прикладываю скриншоты, на которых видно, что сайт-партнер предоставляет код для интегрирования, т.е самому придумывать ничего не надо.