migx при создании статьи автоматически создаёт тег

Почти наверняка для вывода содержимого MIGX используется сниппет getImageList, если это так -изучите содержимое чанка,указанного в параметре &tpl, вероятно тег

появляется оттуда. Второй вариант - возможно для вывода используется поле типа richtext, в режиме редактирования это может быть не заметно, но при выводе в код попадает "обертка" визуального редактора, тег