Переключение русской-английской раскладки в ubuntu+MATE по Ctrl+Shift

Уважаемые господа,

у меня идиотский вопрос, но поиск и попытки разобраться самостоятельно пока не помогли.

Я включил в Ubuntu 18 c destrop environment MATE привычный мне способ переключения между русской - английской раскладками клавиатуры по Ctrl+Shift (вообще говоря, по Left Ctrl+Left Shift, но это не очень важно)

И переключение работает прекрасно. Никаких нареканий.

Но вот все комбинации клавиш, в котрых были задействованы Ctrl+Shift - работать перестали. То есть, например, вместо выделения целого слова по Ctrl+Shift + стрелка - переключается язык. При попытке скомпилировать код в VSC по Ctrl+Shift+B в VSC - переключается язык...

Нет ли какого то способа оставить привычный способ переключения, но чтобы комбинации клавиш при этом опять работали?

Спасибо заранее, а то задолбало уже... Привожу картинку настроек - на всякий случай.