Вывод списка атрибутов товаров на странице категории(Woocommerce)

У товаров есть атрибуты (которые по сути имеют отдельные страницы для каждого значения), в категорию штатным способом можно вывести фильтр по атрибутам, который работает через get-запросы. Мне необходимо вывести в категорию список атрибутов ссылкми (по сути на страницы этих атрибутов), но не все, а только те, что есть у товаров в данной категории. По сути - вывести список атрибутов товаров категории где-нибудь в сайдбаре, динамически, чтобы в зависимости от категории менялся список атрибутов, мне не нужен фильтр, а просто ссылки. все фильтры работают через ajax, потому и не подходят. Пытался как-то через get_terms (правда с метками, а не атрибутами), но как-то довольно криво выходит. Есть идеи по реализации?