Дописать строки к файлу при копировании его в папку, смонтированую curlftps

У меня есть удаленная папка, которая монтируется по curlftps. Туда я кладу некоторые данные в файл.

Мне нужно из скрипта python дописывать туда новые данные, но так как папка по сути удаленная, я этого сделать не могу.

Как вариант я думал создавать файл в "локальной" фс и заполнять его данными, апотом копировать его на "удаленную" фс с опцией "дописать в конец". Но я никак не могу понять можно ли такое реализовать python-ом и если можно то как?

Обычно я копирую файлы shutil.