Преобразовать имя файла в юниксовый вид

Есть какая-то строка (" -- какой-то спец. символ строки):

"hello.txt

При сохранении файла с таким названием получаю следующее название файла на диске (Linux):

%22hello.txt

Как можно преобразовать питоновскую строку первого вида во второй, чтобы знать, какому точно файлу соответствует строка?

Пробовал:

print(pathlib.PurePosixPath('"hello.txt'))

, но печатает прежнюю строку. Видимо, преобразование где-то ниже происходит.